Seni bir süreliğine kaçırabildiğime memnun oldum.
Sana da garip gelmiyor mu? Lord Marshall koca toplumları yok ediyor.
Ama yanlız kalmış bir temel elementi yok edemiyor.
Neden?
Bizim Tanrımıza tapmıyorsun.
Duyduğuma göre hiçbir Tanrıya tapmıyormuşsunuz.
Temel elementler mi? Biz hesap yaparız.
Hepimiz yapmaz mıyız?
Ama sırayla gidelim.
-Riddick'den ne haber? -Aslında nereye gittiğini bilmiyorum.
Aslında ben daha çok nereden geldiğiyle ilgileniyorum.
Adımına dikkat et.
Hep merak etmişimdir. Hava elementleri uçabilir mi?
Bana bir iyilik yap. Bu gezegenden canlı kurtulma ihtimalini hesapla.
Ve sonra sonucu ikiye böl.
Hayır, uçamayız. Ama çok iyi süzülürüz.
Tehditlerini kendine sakla, Necromonger.
Riddick'i anlatmam için sorman yeterliydi.
Otuz yıldan uzun zaman önce yapılmış bir kehanet var.
Genç bir savaşçı bir çeşit kahine başvurdu.
Ve bir Furian tarafından öldürüleceğini öğrendi.
Ve o da Furia gezegenine savaş açıp bulabildiği herkesi öldürdü.
Bu, o Lord Marshal olmadan önceydi elbette.
O katliam bu sorunu halletmiş olmalıydı.
Ama anlaşılan bir Furian kaçma konusunda yetenekliymiş.
Yemek zamanı!
Yemek zamanı. Koşun! Gidelim. Hadi!
Geliyorlar!
Acele edin!
Kafeslere! Koşun!
Sürü! Sizin için sadece kahrolası bir sürü müyüz?
Hadi! Koşun!
Bekle! Bekle!
Bu hayvanasal birşey.
Üstünü ara. Her zaman bir bıçağı vardır.
Kendine dokunulmasından hoşlandığını sanmıyorum.
Ben olsam hala yapabiliyorken, yaralılarımı alır giderdim.
O küçük dünyanın bir adı var mı?
Kaçmadığımızda dünyanda ne oluyor?
Bizi bir çorba fincanıyla mı öldüreceksin?
-Aslında çay. -Ne dedin?
Sizi çay fincanımla öldüreceğim.
Kuralları biliyorsun. Kayıtları varsa ölü sayılmazlar.
Hadi.
Çay fincanıyla öldürmek.
Kahretsin. Ben neden düşünemedim?
Buraya 'kim daha iyi katil' oynamaya gelmedim.
Ama bu benim en sevdiğim oyun. Duymadın mı?
Beni aradığını duydum.
Hepsi bu mu? O zaman en güzel bölümünü kaçırmışsın.
Bana işi öğretirler, yüzde verirler diye...
...Lupus 5'ten bazı paralı askerlerle takılmaya başladım.
Beni köle gibi kullandılar, Riddick.
Oniki yaşındayken ne hale geliyorsun, biliyor musun?
Sana yeni Mekke'de kalmanı söylemiştim.
Beni dinlemedin mi?
Paralı askerler peşimdeydi. Hep peşimde olacaklar.
Onları senden uzak tutabilmek için donmuş bir çöplükte beş yıl geçirdim.
Ve sen de gidip seni kesip yem olarak kullanacak adamlarla birlik oldun.
Ne anlatıyorsun, Riddick?
Kaçmanın iyi bir şey olduğunu, evrenin diğer ucundan beni koruduğunu mu?
Paralı askerlere katıldın.
Etrafta başka kimse yoktu.
Tıpayı açıp temiz hava alalım.
Demek hava almak için yukarı çıkıyorlar.
-İlginç. -Kimsin sen?
Çok hızlı olacak. Ya arkamdan gelin, ya da burada ölün.
Kimse burayla başa çıkamaz. Hiçkimse.
O hiçkimse değil.
700 derece.
Tanrım. Ne gün doğumu ama.
Bu uzun yolculuklar tam bir test olabiliyor.
İç benliklerimizin testi.
Sizce de doğru değil mi?
Bazıları için öyle.
Donanmadan bu kadar uzakta olmak...
...insanın kafasını garip fikirlerle, şüpheyle doldurabiliyor.
Siz hiç şüphe etmez misiniz, Vaako?
-Şüphe. -Sefer ve Lord Marshal hakkında.
İlk olarak ve her zaman ben bir Necromonger komutanıyım.
Bu yüzden buraya sadakatimi test etmeye geldiysen...
...ancak sabrımı test edebilirsin.
Hayır, geliş nedenim bu değil.
Önce iyi haber: Adamlarımla tekrar konuştuk.
77 5 bin alacaksınız.
Tamam. Kötü haber ne? Yerel genelev mi kapandı?
Hayır. Haberler bundan daha kötü. Çok daha kötü.
Pilotumuz bunu görmüş. İnen bir gemi.
Bunun ne olabileceği konusunda bir fikrin var mı?
Daha önce böyle birşey hiç görmedim.
Bu gemi Helion Prime yönünden geliyor.
Anatole'un burnu belanın kokusunu alır.
Ve Anatole belanın buraya sizin peşinizden geldiğini düşünüyor.
Bakın, gelirken izlerimizi sildik.
Onları atlatamamış olma ihtimalimiz yok.
'Onları' mı?
O benim mahkumum. Benim. Başkasının değil.
Hemen paramı istiyorum.
Yani 'onlardan' bir mahkum mu çaldınız?
Hayır... Riddick, hayır!
Parayı almalıydın, Toombs.
Paralı askerler, birkaç da gardiyan ama hepsi bu kadar olamaz.
Arkadaki odalara bak. Ve dikkatli ol.
Boşuna bakma. Gardiyanlar orada değil.
Necro'ların peşimden geldiğini anladılar.
Planları kasayı boşaltıp, paralı askerleri temizlemek ve tünelden kaçmaktı.
Sonra biri bu roket atarla kızağı uçurdu.
Gardiyanlar koşarak kaçıyorlar...
...ama takip eden olmasın diye kapıları bozdular.
Hangardaki tek gemiyi alıp herkesi ölüme terk edecekler.
Tüm bunları nereden biliyorsun? Burada değildin bile.
Çünkü planım buydu.
Bu bakışı tanıyorum.
Yüzünü görmeme bile gerek yok. Bu bakışı tanıyorum.
Onlar tünelden giderken, sen yüzeyden gitmek istiyorsun.
Doğru yönde ilerlerliyor, başarabiliriz.
Gecenin arkasında ve günün ilerisinde kalmalıyız.
Bir tek hız olacak.
Benimki.
Yetişemeyekseniz gelmeyin. Ölürsünüz.
Parayı almalıydım.
Riddick!
Patron!
Yukarda.
-Çık bak. -Anatole öyle dediği için mi?
Burnu öyle dediği için.
Riddick!
Riddick.
Koş! Koş! Koş! Tırman!
Hadi! Hadi! Hadi!
Riddick!
Aşağı!
Doğrudan volkan arazisine gidiyorlar.
-Gemimize gidiyorlar! -Hangara bizden önce varamazlar!
Sonraki deliğe! Orada yakalarız!
Artık koşamayacaksın.
Koca adam nereye kayboldu?
Kapatın!
Bu da neydi? Hayatta kalmak umrunda değil mi?
Önce ben öldürürsem, pek değil.
Belki de benim umrumdadır.
Devam edin!
Kyra!
-Kyra! -Ne?
Kaldır kıçını!
Riddick!
Yaşayıp yaşamamak umrumda değil demiştim, hatırlıyor musun?
Şaka yaptığımı biliyorsun, değil mi?
Tek hız.
-Halatları verin. -Çok geç. Başaramayız.
Halatları verin! Suyunuzu da. Hepsini!
Dağın gölgesinde kalın. Beni beklemeyin. Koşun!
Riddick!
Nerede bu hangar?
İşte orada.
Dinleyin.
-Bir tahmin edeyim. Necro'lar.
-Bir komutan, beş kaptan ve bir ton Necro silahı.
S*ktir! Kötü adam olmamaktan nefret ediyorum.
Güneş bize yetişene kadar üç dakikamız falan var.
- Tüm vadiyi yakacak. -Bekle.
-Yapacak mıyız, yapmayacak mıyız? -Sadece bekle.
-O sevdiğin oyunu hatırlıyor musun? -'Kim daha iyi katili'i mi?
Hadi oynayalım.
Hadi!
-Dikkat! -Kyra!
Riddick!
Hayır!
Kyra.
Sana bir mesaj vermem gerekiyordu.
Eğer Vaako seni öldüremezse.
Lord Marshal'dan bir mesaj.
Helion'dan ve ondan uzak durmanı istiyor.
Karşılığında artık kimse peşine düşmeyecek.
Ama Vaako büyük ihtimalle senin öldüğünü bildirecek.
Bu senin şansın.
Kimsenin yapamadığını yapma şansı.
Kız... Onu nereye götürüyorlar?
Lord Marshal'a elbette.
Asla benim olmayan bir inanç için inanılamayacak şeyler yaptım.
Kıza da bana yaptığı şeyleri yapacak.
İçimdeki Necromonger seni oraya gitmemen için uyarıyor.
Ama içimdeki Furian...
...bu uyarıyı dikkate almayacağını umuyor.
Hepimiz başta başka şeylerdik.
Bir arındırıcı kaybettim. Ama bir başkomutan kazandım.
Sayısız başarını ödüllendirmemizin...
...vakti çoktan gelmişti, değil mi?
Sarsılmaz inancını, ve en önemlisi şaşmaz bağlılığını.
Sorgusuz itaat, sonsuza dek bağlılık.
Tebrikler, Vaako.
Bu unutulmayacak bir gün.
Şimdi söyle bana. Bana Furian'ın öldüğünü söyle...
...ben de bu seferi onun ayak seslerini duymadan bitirebileyim.
O öldüyse, artık bir faydam olmadığına göre...
...benim de aynı sona yaklaştığımı hissediyorum.
Bu durumda Riddick'in hala yaşadığını söylemem gerekmiyor mu?
Beni zorlama, Aereon.
Seni de Helion Prime'ın geri kalanıyla beraber gömebilirim.
-Kimse geleceği göremez. -O zaman olasılıkları söyle.
Vaako'nun başarılı olduğunu...
...benim herşeyi bitirebilecek kişi olduğumu...
Tüm gezegenleri ele geçirebilecek, döndürebilecek kişi olduğumu...
Bana doğru olduğunu söyle, Aereon.
Belki o zaman senin gezegenini sona saklarım.
İhtimal yüksek.
Riddick'in hala hayatta olma ihtimali.
-Kalkış protokolü! -Dışarda adamlarımız var, efendim.
Arama tarama ekipleri var. Zamanında dönemezler...
Donanmamı kaldırın!
-Helion'da mı demek istiyorsun? -Bu gemide diyorum!
Yanılmış olamaz mısın?
Beyin korku üretir. Yanılmış olamaz mısın?
Senin onu canlı bırakmandan daha büyük bir hata değil!
Çifte hata!
Sadece başarısız olman değilk, bir de başarılı olduğunu söylemek.
Bundan nasıl kurtulacağız? Nasıl? Nasıl?
Lord Marshal uyarılmalı.
Alt Evren'i asla göremeyeceksin! İkimizi de hemen öldürür.
Bence Riddick'e bir şans tanıyalım.
Eğer dediğinin yarısı kadar varsa...
Lord Mashal'ı en azından yaralayabilir...
Sen de o zaman harekete geçmelisin.
Yerini almak için. Öldürdüğüme sahip olmak için!
Necromonger kanunu bu.
-Yeterli değil! -O zaman inacın için yap!
Eğer korkuyorsa, güçsüz demektir.
-Güçsüzse, Vaako... -Yerini haketmiyordur.
Bunu tüm Necromonger'lar için yapıyoruz.
İnancı korumak için.
Bu hala unutulmayacak bir gün olabilir.
Ama zamanlama hatasız olmalı.
Son protokol. Emrimle başlatılacak.
Bu dünyayla işimiz bitti.
İçeri gir.
Ziza! İçeri gir!
Bu gözcüyü ölü bulduk.
Bana son gördüğü şeyi gösterin.
-Komutan Toal... -Bu sefer kaçamayacak.
Ateş etmeyin!
O benim için geldi.
Bunu bir düşün.
Şu anda, burada düşersen, bir daha kalkamayacaksın.
Ama başka bir yolu seçersen, Necromonger yolunu...
Ona git.
Canın yanıyor... başlarda.
Ama bir süre sonra acı yok oluyor... Aynı söz verdikleri gibi.
Benimle misin, Kyra?
Altevren'i onun gözlerinden görebildiğin bir an geliyor.
O anlatınca insana mükemmel bir yermiş gibi geliyor.
Herkesin sıfırdan başlayabileceği bir yer.
Benimle misin, Kyra?
Ya şimdi dön ya da düştüğün yerde sonsuza kadar kal.
Bildiğim her şeyi öldürdün.
Vaako!
Henüz değil.
Kendi kanımı görmeyeli uzun zaman oldu.
Bunlar onun son anları.
Ruhunu bana ver, Furian!
Asla!
Beni öldürecek olan sen değilsin!
Şimdi! Yaralıyken öldür canavarı!
Yardım et, Vaako.
Öldür onu!
Vaako?
Beni affet.
Hatasız.
Hayır.
Hayır!
Öldüğünü sanmıştım.
Benimle misin, Karyn?
Hep seninleydim.
Hep...
Öldürdüğün senin olur.
Peki, bunun olma ihtimali neydi?
Bu karanlık ordu yanlız bir haydutun önünde diz çöktü.
Ve evrenin geri kalanının kaderi...
...ben bile bunu hesaplamaya cesaret edemedim.